4.5; 不知道有多少是得益于旧版，但台词的功力太好了，绝对是斯科塞斯被大大低估的一部作品。这一次，斯科塞斯在好莱坞叙事框架下塑造了一个尼采式的“超人”。德尼罗的角色以身体力行接近了尼采所定义的Übermensch，在他眼里，律师一家人是“污秽的川流”，而他要做那“大海”，要做尼采所说的超越既成道德标准的超人，以他在体格与智识上的强大来淹没世人对他的轻蔑。他以戏谑态度发出的质问，直指“人人平等”价值观的本质：我与你一样好，甚至比你还好，为何你所拥有的我不能有？他既被社会定性为恶，那么他是否便低人一等？他用十四年的生命换得启示，重返自由后以撒旦的方式对律师一家作出审判。最后，要成为“大海”的他缓缓沉入被捡来的人鱼干翻了怎么办的海水中，留下一双恶魔的眼睛，带着审判的目光，永恒地追随在律师一家身后。